Copyright CANON INC. 2007-2010. Wszelkie prawa zastrze�one.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Sterownik drukarki Canon IJ XPS, wersja 5.41 edycja 64-bitowa
dla systemu Microsoft Windows
Instrukcje

____________________________________________________________________

Microsoft jest zastrze�onym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation.
Windows jest znakiem towarowym lub zastrze�onym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrze�onym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie marki i nazwy produkt�w wymienione w tym dokumencie s�
znakami towarowymi lub zastrze�onymi znakami towarowymi odpowiednich
firm.
____________________________________________________________________

< Spis tre�ci >

Wprowadzenie
  Wst�p
  Przygotowanie do instalacji
  Metoda instalacji
  Usuwanie sterownika drukarki

Wprowadzanie ustawie� sterownika drukarki
  Otwieranie okna ustawie� sterownika drukarki
  Korzystanie ze sterownika drukarki

====================================================================
Wprowadzenie
====================================================================

< Wst�p >

Niniejszy plik informacji dodatkowych zawiera istotne wiadomo�ci
dotycz�ce konfigurowania i u�ytkowania sterownika drukarki Canon IJ
XPS, z kt�rym jest rozpowszechniany. Sterownik drukarki Canon IJ XPS
umo�liwia drukowanie przy u�yciu drukarki Canon IJ z poziomu
aplikacji dzia�aj�cych pod kontrol� systemu operacyjnego Microsoft
Windows Vista z dodatkiem SP1 lub nowszym.
Przed u�yciem drukarki nale�y zainstalowa� na komputerze jej
sterownik.

< Przygotowanie do instalacji >

 - Przed zainstalowaniem sterownika drukarki XPS nale�y zainstalowa�
   standardowe sterowniki MP Drivers.
   Szczeg�owe informacje mo�na znale�� w podr�czniku drukarki.

  Uwaga:
   - Przed rozpocz�ciem korzystania ze sterownika drukarki XPS musz�
     ju� by� zainstalowane standardowe sterowniki MP Drivers.

< Metoda instalacji >

Nale�y zainstalowa� sterownik drukarki XPS w opisany poni�ej spos�b.
Po zako�czeniu instalacji standardowych sterownik�w MP Drivers nale�y
je uruchomi�.
    1) Sprawd�, czy ikona standardowych sterownik�w MP Drivers
       zosta�a utworzona w nast�puj�cej lokalizacji:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                          [Urz�dzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                          [Panel sterowania]-
                          [Sprz�t i d�wi�k]-[Drukarki]
       Uwaga:
       Je�li ikona nie zosta�a utworzona, nale�y zainstalowa�
       standardowe sterowniki MP Drivers. Szczeg�owe informacje
       mo�na znale�� w podr�czniku drukarki.

    2) Kliknij dwukrotnie plik [Setup.exe], aby uruchomi� program
       instalacyjny.

    3) W oknie [Zapraszamy] kliknij przycisk [Dalej].

    4) Zapoznaj si� z zawarto�ci� okna [Umowa licencyjna]. Po
       zapoznaniu si� z ni� kliknij przycisk [Tak].

    5) W oknie [Wybierz port] wybierz port drukarki, a nast�pnie
       kliknij przycisk [Dalej].
       Rozpocznie si� instalowanie sterownika drukarki XPS.

    6) Po pojawieniu si� okna [Instalacja uko�czona] kliknij przycisk
       [Zako�cz].

< Usuwanie sterownika drukarki >

Nale�y odinstalowa� zb�dny sterownik drukarki w opisany poni�ej
spos�b.

    1) Wybierz kolejno menu [Start] -> [Wszystkie programy] ->
       [Canon MP280 series] -> [Dezinstalator MP Drivers].

    2) Po pojawieniu si� okna dialogowego [Dezinstalator MP Drivers]
       kliknij przycisk [Wykonaj].

    3) Po pojawieniu si� monitu o potwierdzenie kliknij przycisk
       [Tak].

    4) Po usuni�ciu wszystkich plik�w kliknij przycisk [Zako�cz].

  Uwaga:
  Przy usuwaniu sterownika drukarki XPS zostan� r�wnie� usuni�te
  standardowe sterowniki MP Drivers.

====================================================================
Wprowadzanie ustawie� sterownika drukarki
====================================================================

< Otwieranie okna ustawie� sterownika drukarki >

  - Otwieranie okna z poziomu u�ytkowanej aplikacji
    Standardowa metoda otwierania okna sterownika drukarki z poziomu
    u�ytkowanej aplikacji polega na wybraniu z menu [Plik] polecenia
    [Ustawienia strony] i klikni�ciu przycisku [Drukarka] albo
    wybraniu z menu [Plik] polecenia [Drukuj...] i klikni�ciu
    przycisku [W�a�ciwo�ci].

  - Otwieranie okna w spos�b bezpo�redni
    Aby wprowadzi� cz�sto u�ywane ustawienia lub uzyska� dost�p do
    funkcji obs�ugi drukarki, nale�y wykona� poni�sz� procedur�.

    1) Z menu [Start] wybierz kolejno nast�puj�ce polecenia:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Urz�dzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Panel sterowania]-
                           [Sprz�t i d�wi�k]-[Drukarki]
    2) Kliknij ikon� modelu drukarki, z kt�rego chcesz korzysta�.
    3) Wybierz poni�sze polecenia z menu [Plik]. Aby wybra� menu
       [Plik], naci�nij klawisz [Alt] w celu wy�wietlenia tego menu.
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Preferencje drukowania]-
                           [Canon MP280 series XPS]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Preferencje drukowania...]

     Uwaga:
     Nie nale�y zmienia� ustawie� na karcie [Zaawansowane], kt�ra
     jest wy�wietlana po otwarciu ekranu z ustawieniami sterownika za
     po�rednictwem okna [W�a�ciwo�ci drukarki] w systemie operacyjnym
     Windows 7 lub [W�a�ciwo�ci] w przypadku systemu operacyjnego
     Windows Vista.
     Je�li te ustawienia zostan� zmienione, niekt�re funkcje mog� nie
     dzia�a� i nie b�dzie mo�na z nich korzysta�.

< Korzystanie ze sterownika drukarki >

  - Szczeg�owe informacje na temat funkcji zwi�zanych z 64-bitowymi
    wersjami systemu Windows mo�na znale�� w ich instrukcjach obs�ugi.

  - Sterownik drukarki XPS nie obs�uguje poni�szych funkcji, kt�re s�
    obs�ugiwane przez standardowe sterowniki MP Drivers:
    - [T�o] w obszarze [Stempel/T�o...] na karcie [Ustawienia strony]
    - [Wy��cz funkcj� ICM wymagan� przez oprogramowanie] i [Jednostka
      przetwarzania danych do drukowania] w oknie dialogowym [Opcje
      wydruku]
    - Wszystkich funkcji na karcie [Efekty]

  - Po wy��czeniu podgl�du opcja [Wy�wietl podgl�d przed rozpocz�ciem
    drukowania] na karcie [Szybki start] lub [G��wny] jest wyszarzona
    i nie mo�na jej wybra�.

  - Zainstaluj program Microsoft .NET Framework 3.5 z dodatkiem Service
    Pack 1 lub nowsz� wersj� tego programu, je�li korzystasz z
    nast�puj�cych funkcji w oknie Podgl�d:
    - R�czne dopasowywanie kolor�w
    - Wydruk w odcieniach szaro�ci
    Je�eli nie zainstalujesz tego dodatku, dane podgl�du mog� nie
    wy�wietla� si� prawid�owo.

  - Podgl�d mo�e dzia�a� nieprawid�owo, gdy s� w��czone jednocze�nie
    nast�puj�ce funkcje:
    - Drukowanie uk�adu strony i r�czne dopasowywanie kolor�w,
    - Drukowanie uk�adu strony i wydruk w odcieniach szaro�ci.
    Je�li podgl�d dzia�a nieprawid�owo, nale�y wy��czy� opcj�
    [Wy�wietl podgl�d przed rozpocz�ciem drukowania] na karcie
    [Szybki start] lub [G��wny], a nast�pnie rozpocz�� drukowanie.

  - Funkcja [Stempel] na karcie [Ustawienia strony] mo�e dzia�a�
    nieprawid�owo, je�li we w�a�ciwo�ciach drukarki na karcie
    [Udost�pnianie] nie zosta�a wybrana opcja [Renderuj zadania
    drukowania na komputerach klienckich].

  - Informacje na temat innych ogranicze� sterownika drukarki XPS
    mo�na znale�� w naszej witrynie internetowej.