Copyright CANON INC. 2007-2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Sterownik drukarki Canon IJ XPS, wersja 5.41 edycja 64-bitowa
dla systemu Microsoft Windows
Instrukcje

____________________________________________________________________

Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation.
Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie marki i nazwy produktów wymienione w tym dokumencie są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich
firm.
____________________________________________________________________

< Spis treści >

Wprowadzenie
  Wstęp
  Przygotowanie do instalacji
  Metoda instalacji
  Usuwanie sterownika drukarki

Wprowadzanie ustawień sterownika drukarki
  Otwieranie okna ustawień sterownika drukarki
  Korzystanie ze sterownika drukarki

====================================================================
Wprowadzenie
====================================================================

< Wstęp >

Niniejszy plik informacji dodatkowych zawiera istotne wiadomości
dotyczące konfigurowania i użytkowania sterownika drukarki Canon IJ
XPS, z którym jest rozpowszechniany. Sterownik drukarki Canon IJ XPS
umożliwia drukowanie przy użyciu drukarki Canon IJ z poziomu
aplikacji działających pod kontrolą systemu operacyjnego Microsoft
Windows Vista z dodatkiem SP1 lub nowszym.
Przed użyciem drukarki należy zainstalować na komputerze jej
sterownik.

< Przygotowanie do instalacji >

 - Przed zainstalowaniem sterownika drukarki XPS należy zainstalować
   standardowe sterowniki MP Drivers.
   Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku drukarki.

  Uwaga:
   - Przed rozpoczęciem korzystania ze sterownika drukarki XPS muszą
     już być zainstalowane standardowe sterowniki MP Drivers.

< Metoda instalacji >

Należy zainstalować sterownik drukarki XPS w opisany poniżej sposób.
Po zakończeniu instalacji standardowych sterowników MP Drivers należy
je uruchomić.
    1) Sprawdź, czy ikona standardowych sterowników MP Drivers
       została utworzona w następującej lokalizacji:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                          [Urządzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                          [Panel sterowania]-
                          [Sprzęt i dźwięk]-[Drukarki]
       Uwaga:
       Jeśli ikona nie została utworzona, należy zainstalować
       standardowe sterowniki MP Drivers. Szczegółowe informacje
       można znaleźć w podręczniku drukarki.

    2) Kliknij dwukrotnie plik [Setup.exe], aby uruchomić program
       instalacyjny.

    3) W oknie [Zapraszamy] kliknij przycisk [Dalej].

    4) Zapoznaj się z zawartością okna [Umowa licencyjna]. Po
       zapoznaniu się z nią kliknij przycisk [Tak].

    5) W oknie [Wybierz port] wybierz port drukarki, a następnie
       kliknij przycisk [Dalej].
       Rozpocznie się instalowanie sterownika drukarki XPS.

    6) Po pojawieniu się okna [Instalacja ukończona] kliknij przycisk
       [Zakończ].

< Usuwanie sterownika drukarki >

Należy odinstalować zbędny sterownik drukarki w opisany poniżej
sposób.

    1) Wybierz kolejno menu [Start] -> [Wszystkie programy] ->
       [Canon MP280 series] -> [Dezinstalator MP Drivers].

    2) Po pojawieniu się okna dialogowego [Dezinstalator MP Drivers]
       kliknij przycisk [Wykonaj].

    3) Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie kliknij przycisk
       [Tak].

    4) Po usunięciu wszystkich plików kliknij przycisk [Zakończ].

  Uwaga:
  Przy usuwaniu sterownika drukarki XPS zostaną również usunięte
  standardowe sterowniki MP Drivers.

====================================================================
Wprowadzanie ustawień sterownika drukarki
====================================================================

< Otwieranie okna ustawień sterownika drukarki >

  - Otwieranie okna z poziomu użytkowanej aplikacji
    Standardowa metoda otwierania okna sterownika drukarki z poziomu
    użytkowanej aplikacji polega na wybraniu z menu [Plik] polecenia
    [Ustawienia strony] i kliknięciu przycisku [Drukarka] albo
    wybraniu z menu [Plik] polecenia [Drukuj...] i kliknięciu
    przycisku [Właściwości].

  - Otwieranie okna w sposób bezpośredni
    Aby wprowadzić często używane ustawienia lub uzyskać dostęp do
    funkcji obsługi drukarki, należy wykonać poniższą procedurę.

    1) Z menu [Start] wybierz kolejno następujące polecenia:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Urządzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Panel sterowania]-
                           [Sprzęt i dźwięk]-[Drukarki]
    2) Kliknij ikonę modelu drukarki, z którego chcesz korzystać.
    3) Wybierz poniższe polecenia z menu [Plik]. Aby wybrać menu
       [Plik], naciśnij klawisz [Alt] w celu wyświetlenia tego menu.
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Preferencje drukowania]-
                           [Canon MP280 series XPS]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Preferencje drukowania...]

     Uwaga:
     Nie należy zmieniać ustawień na karcie [Zaawansowane], która
     jest wyświetlana po otwarciu ekranu z ustawieniami sterownika za
     pośrednictwem okna [Właściwości drukarki] w systemie operacyjnym
     Windows 7 lub [Właściwości] w przypadku systemu operacyjnego
     Windows Vista.
     Jeśli te ustawienia zostaną zmienione, niektóre funkcje mogą nie
     działać i nie będzie można z nich korzystać.

< Korzystanie ze sterownika drukarki >

  - Szczegółowe informacje na temat funkcji związanych z 64-bitowymi
    wersjami systemu Windows można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.

  - Sterownik drukarki XPS nie obsługuje poniższych funkcji, które są
    obsługiwane przez standardowe sterowniki MP Drivers:
    - [Tło] w obszarze [Stempel/Tło...] na karcie [Ustawienia strony]
    - [Wyłącz funkcję ICM wymaganą przez oprogramowanie] i [Jednostka
      przetwarzania danych do drukowania] w oknie dialogowym [Opcje
      wydruku]
    - Wszystkich funkcji na karcie [Efekty]

  - Po wyłączeniu podglądu opcja [Wyświetl podgląd przed rozpoczęciem
    drukowania] na karcie [Szybki start] lub [Główny] jest wyszarzona
    i nie można jej wybrać.

  - Zainstaluj program Microsoft .NET Framework 3.5 z dodatkiem Service
    Pack 1 lub nowszą wersję tego programu, jeśli korzystasz z
    następujących funkcji w oknie Podgląd:
    - Ręczne dopasowywanie kolorów
    - Wydruk w odcieniach szarości
    Jeżeli nie zainstalujesz tego dodatku, dane podglądu mogą nie
    wyświetlać się prawidłowo.

  - Podgląd może działać nieprawidłowo, gdy są włączone jednocześnie
    następujące funkcje:
    - Drukowanie układu strony i ręczne dopasowywanie kolorów,
    - Drukowanie układu strony i wydruk w odcieniach szarości.
    Jeśli podgląd działa nieprawidłowo, należy wyłączyć opcję
    [Wyświetl podgląd przed rozpoczęciem drukowania] na karcie
    [Szybki start] lub [Główny], a następnie rozpocząć drukowanie.

  - Funkcja [Stempel] na karcie [Ustawienia strony] może działać
    nieprawidłowo, jeśli we właściwościach drukarki na karcie
    [Udostępnianie] nie została wybrana opcja [Renderuj zadania
    drukowania na komputerach klienckich].

  - Informacje na temat innych ograniczeń sterownika drukarki XPS
    można znaleźć w naszej witrynie internetowej.
