Copyright CANON INC. 2007-2010. Tous droits réservés.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Pilote d'imprimante Canon IJ XPS version 5.41 Édition 64 bits
pour Microsoft Windows
Instructions

____________________________________________________________________

Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce
document sont des marques ou des marques déposées de leur société
respective.
____________________________________________________________________

< Sommaire >

Introduction
  Avant-propos
  Préparation avant l'installation
  Méthode d'installation
  Suppression du pilote d'imprimante

Configuration des paramètres du pilote d'imprimante
  Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
  Utilisation du pilote d'imprimante

====================================================================
Introduction
====================================================================

< Avant-propos >

Ce fichier Lisezmoi fournit des informations importantes sur
l'installation et l'utilisation du pilote d'imprimante Canon IJ XPS
qu'il accompagne. Le pilote d'imprimante Canon IJ XPS vous permet
d'imprimer sur votre imprimante Canon IJ à partir d'applications
s'exécutant sous Microsoft Windows Vista SP1 ou version ultérieure.
Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez installer le pilote sur
votre ordinateur.

< Préparation avant l'installation >

 - Avant d'installer le pilote d'imprimante XPS, installez les
   pilotes MP Drivers standard.
   Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de votre
   imprimante.

  Remarque :
   - Les pilotes MP Drivers standard doivent être préalablement
     installés pour que le pilote d'imprimante XPS puisse être
     utilisé.

< Méthode d'installation >

Installez le pilote d'imprimante XPS en suivant la procédure indiquée
ci-dessous.
Une fois l'installation des pilotes MP Drivers standard terminée,
exécutez ce programme.
    1) Vérifiez que l'icône des pilotes MP Drivers standard a bien
       été créée à l'emplacement suivant :
       Windows 7 :     [Périphériques et imprimantes]
       Windows Vista : [Panneau de configuration]-
                       [Matériel et audio]-[Imprimantes]
       Remarque :
       Si aucune icône n'est créée, installez les pilotes MP Drivers
       standard. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de
       votre imprimante.

    2) Double-cliquez sur [Setup.exe] pour démarrer le programme
       d'installation.

    3) Dans la fenêtre [Bienvenue], cliquez sur [Suivant].

    4) Lisez le contenu de la fenêtre [Contrat de licence]. Cliquez
       ensuite sur [Oui].

    5) Dans la fenêtre [Sélectionnez un port], sélectionnez le port
       de l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant].
       L'installation du pilote d'imprimante XPS commence.

    6) Lorsque la fenêtre [Installation terminée] s'affiche, cliquez
       sur [Terminer].

< Suppression du pilote d'imprimante >

Désinstallez le pilote d'imprimante inutile en suivant la procédure
indiquée ci-dessous.

    1) Sélectionnez le menu [Démarrer] -> [Tous les programmes] ->
       [Canon MP280 series] -> [MP Drivers - Programme de
       désinstallation].

    2) Lorsque la boîte de dialogue [MP Drivers - Programme de
       désinstallation] s'affiche, cliquez sur [Exécuter].

    3) Cliquez sur [Oui] lorsque le message de confirmation s'affiche.

    4) Lorsque tous les fichiers ont été supprimés, cliquez sur
       [Terminer].

  Remarque :
  Si vous supprimez le pilote d'imprimante XPS, les pilotes MP
  Drivers standard sont également supprimés.

====================================================================
Configuration des paramètres du pilote d'imprimante
====================================================================

< Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante >

  - Ouverture de la fenêtre depuis votre application
    Pour ouvrir le pilote d'imprimante depuis votre application, vous
    devez généralement sélectionner [Fichier]-[Mise en page] et
    cliquer sur [Imprimante], ou encore sélectionner
    [Fichier]-[Imprimer...] et cliquer sur [Propriétés].

  - Ouverture de la fenêtre hors application
    Pour spécifier une configuration fréquemment utilisée ou pour
    accéder aux fonctions de maintenance de votre imprimante, suivez
    la procédure ci-dessous.

    1) Dans le menu [Démarrer], sélectionnez les éléments suivants :
       Windows 7 :     [Périphériques et imprimantes]
       Windows Vista : [Panneau de configuration]-
                       [Matériel et audio]-[Imprimantes]
    2) Cliquez sur l'icône du modèle d'imprimante à utiliser.
    3) Dans le menu [Fichier], sélectionnez l'élément suivant. Pour
       sélectionner le menu [Fichier], appuyez sur la touche [Alt] du
       clavier afin de l'afficher.
       Windows 7 :     [Options d'impression]-[Canon MP280 series XPS]
       Windows Vista : [Options d'impression...]

     Remarque :
     Ne modifiez pas les paramètres de l'onglet [Avancé], qui
     s'affiche lorsque la fenêtre de configuration du pilote
     d'imprimante est ouverte depuis les [Propriétés de l'imprimante]
     sous Windows 7 ou [Propriétés] sous Windows Vista.
     Si l'un de ces paramètres était modifié, certaines fonctions
     risqueraient d'être désactivées et vous ne pourriez plus les
     utiliser.

< Utilisation du pilote d'imprimante >

  - Pour plus d'informations sur les fonctions des versions 64 bits
    de Windows, reportez-vous au manuel d'utilisation correspondant.

  - Le pilote d'imprimante XPS ne prend pas en charge les fonctions
    suivantes, prises en charge en revanche par les pilotes MP
    Drivers standard :
    - [Arrière-plan] de la section [Cachet/Arrière-plan...] de
      l'onglet [Configuration de la page]
    - [Désactiver ICM requis par l'application] et [Unité de
      traitement de données à imprimer] de la boîte de dialogue
      [Options d'impression]
    - Toutes les fonctions de l'onglet [Effets]

  - Lorsque la fonction d'aperçu est désactivée, l'option [Aperçu
    avant impression] de l'onglet [Configuration rapide] ou 
    [Principal] est grisée et ne peut être sélectionnée.

  - Installez Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 ou une
    version ultérieure si vous utilisez les fonctions suivantes de
    la fenêtre d'aperçu :
    - Réglage des couleurs manuel
    - Impression niveau de gris
    Si vous n'installez pas ce service pack, l'aperçu des données peut
    ne pas s'afficher correctement.

  - L'aperçu peut ne pas fonctionner correctement si les fonctions
    suivantes sont sélectionnées simultanément :
    - Impr. mise en page et Réglage des couleurs manuel
    - Impr. mise en page et Impression niveau de gris
    Si l'aperçu ne fonctionne pas correctement, désactivez l'option
    [Aperçu avant impression] de l'onglet [Configuration rapide] ou
    [Principal], puis lancez l'impression.

  - La fonction [Cachet] de l'onglet [Configuration de la page]
    risque de ne pas fonctionner correctement si l'option [Rendu des
    travaux d'impression sur les ordinateurs client] de l'onglet
    [Partage] n'est pas sélectionnée dans les propriétés de
    l'imprimante.

  - Pour connaître les autres restrictions relatives au pilote
    d'imprimante XPS, consultez notre site Web.
